Può il responsabile della conservazione essere una persona giuridica?

SI. La firma digitale sarà però sempre assegnata ad una persona fisica: il legale rappresentante o una persona da lui delegata