Può il responsabile della conservazione essere una persona giuridica, (SRL o SPA)?

Si.

La firma digitale del responsabile della conservazione sarà di una persona fisica (legale rappresentante) della società o del delegato.